”ئامېرىكا ۋە ئەنگىلىيىلىك 125 يازغۇچى باھالاپ چىققان، تارىختىن بۇيانقى ئەڭ كاتتا ئەسەرلەر“ دەرىجىسىگە قارىغاندا لېۋ تولىستوينىڭ «ئاننا كارىننا»، نابوكوۋنىڭ «لولىتا» ناملىق رومانى ئايرىم-ئايرىم ھالدا 19-ئەسىر ۋە 20-ئەسىردىكى ئەڭ نادىر ئەسەر بولۇپ باھالانغان، نابوكوۋ گەرچە ئامېرىكىلىق بولسىمۇ قېنى رۇسلارغا تەۋە بولغاچقا رۇسلار ئۈستۈنلۈكنى...
«تەرجىمە»تۈرىگە تەۋە بارلىق يازمىلار
200 يىللىق نادىر ئەسەرلەر
”ئامېرىكا ۋە ئەنگىلىيىلىك 125 يازغۇچى باھالاپ چىققان، تارىختىن بۇيانقى ئەڭ كاتتا ئەسەرلەر“ دەرىجىسىگە قارىغاندا لېۋ تولىستوينىڭ «ئاننا كارىننا»، نابوكوۋنىڭ «لولىتا» ناملىق رومانى ئايرىم-ئايرىم ھالدا 19-ئەسىر ۋە 20-ئەسىردىكى ئەڭ نادىر ئەسەر بولۇپ باھالانغان، نابوكوۋ گەرچە ئامېرىكىلىق بولسىمۇ قېنى رۇسلارغا تەۋە بولغاچقا رۇسلار ئۈستۈنلۈكنى...
پارچە ئىنكاس بار
خەتكۈچ: نادىر ئەسەر
دادامنىڭ چامادىنى (ئورخان پامۇكنىڭ نۇتقى)
دادام ۋاپات بولۇشتىن ئىككى يىل ئاۋۋال ماڭا ئۆز ئەسەرلىرى، قوليازمىلىرى ۋە دەپتەرلىرى بىلەن توشقان كىچىك بىر چامادان بەردى. ئۇ ئادەتتىكىدەك قىزىقچى ، يۇمۇرىستىك ھالىتىنى ساقلاپ، ئۆزىدىن كېيىن قالغاندا، يەنى ئۆلۈمىدىن كېيىن ئۇلارنى ئوقۇپ بېقىشىمنى ئۈمىد قىلىدىغانلىقىنى دەپ قالدى. «كۆرۈپ باق» دېدى سەل تارتىنىپ، «ئىچىدە كارغا كەلگۈدەك بىر...
پارچە ئىنكاس بار
خەتكۈچ: ئورخان پامۇك
«يېڭى ھايات»رومانى ھەققىدە
«يېڭى ھايات»رومانى ھەققىدە
ئەخمەت ئوكتاي
ئورخان پامۇكنىڭ يېڭى رومانى «يېڭى ھايات» سېتىلىش نىسبىتى ۋە قوزغىغان مۇنازىرىلىرى نەتىجىسىدە ئىككى ئايدىن بۇيان ئەدەبىيات ساھەسىنىڭ قىززىق پارىڭىغا ئايلاندى. ئەخمەت ئوكتاي بۇ ماقالىسىدە «يېڭى ھايات»نى ئورخان پامۇكنىڭ باشقا ئەسەرلىرىنىڭ مەنبەلىرى ۋە قۇرۇلما ئالاھىدىلىكلىرى ئىچىگە قويۇپ تۇرۇپ...
پارچە ئىنكاس بار
خەتكۈچ: يېڭى ھايات
دىيەت (ھېكايە)
دىيەت
ئۆمەر سەيفىدىن(تۈركىيە)
تار ئىشىكىدىن باشقا ھېچقانداق يېرىدىن يورۇقلۇق كىرمەيدىغان دۇكاندا ئۆزى يالغۇز، كېچە-كۈندۈز ئوت چاچرىتىپ تۆمۈرچىلىك قىلىدىغان ئېلى چوڭ كىشىگە گويا قەپەزگە سولانغان، كۆندۈرۈلگەن شىرنى ئەسلىتەتتى. بويى ئېگىز، مۈرىسى كەڭ، بىلىكى توم، ئالقىنى يوغان بىر پالۋان ئىدى. ئون يىلدىن بېرى قاراڭغۇ ئۆيدە خام...
پارچە ئىنكاس بار
خەتكۈچ: دىيەت
ئىلىم ھەققىدە
ئىلىم ھەققىدە
1. غايىسىز بولما، غايىسىزلىك ئوت-چۆپتەك قەدىرسىز بولۇش دېمەكتۇر. نېمە مەقسەتتە يارىتىلغانلىقىڭ ھەققىدە ئويلان. كائىنات ئىچىدە ئىنساننىڭ، ئىنسان ئىچىدە سەن مەنسۇپ بولغان ئۈممەتنىڭ، ئۈممەت ئىچىدە ئۆز شەخسىيىتىڭنىڭ مەسئۇلىيىتى ۋە مەجبۇرىيىتى ھەققىدە پىكىر يۈرگۈز. ئالىدىغان رولۇڭنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەي تۇرۇپ...
ئىنكاس يوق
خەتكۈچ: ئىلىم
مۇھەببەتنى ئۆگىنىش كەتمەيدۇ
ــ ھازىرقى ستودېنتلارنىڭ ئون سوئالىغا جاۋاب
ھۆرمەتلىك كۇڭ مۇئەللىم، يېڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن! بىزنىڭ سىزدىن سورايدىغان ئون سوئالىمىز بار، جاۋاب بېرىشكە ۋاقتىڭىز چىقارمۇ-چىقماسمۇ، ئۇقمايمىز. ئەمما مۇشۇ مەسىلىلەرگە قانداق قارايدىغانلىقىڭىزنى بەكمۇ بىلگۈمىز بار ۋە بۇنى ئاشكارە ئېلان قىلسىكەن دەيمىز. بىزنى چۈشىنىشىڭىزنى،...
ئىنكاس يوق
خەتكۈچ: مۇھەببەت، ئۆگىنىش
ئەدەبىيات ئادەمنىڭ قەدىر-قىممىتى دېمەكتۇر
بىر نەچچە يىل ئىلگىرى مەن كارخانىچىلارغا لېكسىيە سۆزلىگەن. كارخانىچىلارنىڭ كۆپىنچىسى ئۆز تىرىشچانلىقى بىلەن مۇۋەپپەقىيەت قازانغان، بىر قىسىملىرى ئەمەلدارلارغا تايىنىپ بېيىغان، ئولتۇرغانلار بۇنى مەندىن ئوبدان بىلىدۇ. ئۇلار قانداق ئۇتۇق قازاندى، بۇنىڭ مەندەك ئەدەبىياتچى بىلەن ئانچە ئالاقىسى يوق. ھەر قايسىلىرى مېنى ئەدەبىيات ھەققىدە ئىككى...
ئىنكاس يوق
خەتكۈچ: ئەدەبىيات
دىن ۋە ئەدەبىيات
[color=Black] غەرب مەدەنىيىتى (بۇ يەردە كۆپرەك مەدەنىيلىك، يەنى كۇلتۇر مەنىسدە) خىرستىئان مەدەنىيىتى دەيدىغانلارنىڭ سۆزى ئاساسىي جەھەتتىن توغرا، بۇ مەدەنىيەتنىڭ خىرىسىتىئانلىق جەمئىيەت تەرىپىدىن تەرەققىي قىلدۇرۇلغانلىقىنى ئىنكار قىلغىلى بولمايدۇ. مۇئەييەن بىر ئېتىقاد سىستېمىغا باغلانغان ئىنسانلارنىڭ بۇ سىستېمىنىڭ پۈتۈنلەي سىرتىدا ياكى...
ئىنكاس يوق
خەتكۈچ: دىن، ئەدەبىيات
