«2009- يىل 29- مارت»يوللانغان يازمىلار

ئۇسسۇلچى قىزنىڭ جىلۋىسى (ھېكايە)

[color=Blue]ﺳﻮﺭﯗﻧﺪﺍ ﺋﻮﻭﻟﺘﯘﺭﺍﺗﺘﯘﻕ، ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﯩﺰﻧﻰ ﻣﯧﮭﻤﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻛﺎﻟﻼﻣﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﯟﺍﻟﺪﻯ، ﺋﯜﺳﺘﯜﻣﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻻ-ﻳﯧﺸﯩﻞ ﭼﯩﺮﺍﻏﻼﺭ ﺭﻩﯕﺪﺍﺭ ﭘﯘﻟﻼﺭﻧﻰ، ﻣﺎﯞﺯﯦﺪﯗﯕﻨﯩﯔ ﺑﺎﺵ ﺭﻩﺳﯩﻤﯩﻨﻰ ﭘﯩﻘﯩﺮﯨﺘﯩﭗ ﭼﯚﺭﯛﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﻩﻙ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ، ﺧﺎﺗﺎ ﺳﻪﺯﮔﯜﻟﻪﺭ، ﻳﯧﯖﯩﻠﯩﺸﻘﺎﻥ ﮬﯚﻛﯜﻣﻠﻪﺭ ﺗﻪﺧﺴﻪ-ﺗﻪﺧﺴﻪ...

دەردىڭ يامان (ھېكايە)

[color=Green]قايناپ تۇرغان بازار. ئادەملەر ئۇياق-بۇياققا ئۆتۈشۈپ تۇراتتى. مەن ئىسسىقتىن چاڭقاپ كەتكەن لېۋىمنى يالاپ ئەمدىلا دوغاپچىنىڭ ئالدىغا كېلىشىمگە يېقىنلا يەردە بىر ناخشا ۋە ئۇنىڭغا تەڭكەش قىلىنغان راۋاپ ياڭراشقا باشلىدى، خەقلەر توپلىشىپ تۇرۇۋالغانىدى. مەن دوغاپنى ئىچىپ بولۇپ، تاماشا كۆرگىلى قىستالدىم. بېشىغا كىر ياغلىقىنى چىڭ چېگىۋالغان...

ھاقارەت (ھېكايە)

[color=Black]قىزنى ئەيمىنىپراق تانسىغا تارتتىم، چۈنكى ئۇ ھەقىقەتەن ئەيمىنگۈدەك قىز ئىدى، بۇ مېنىڭ قارىشىم، چىرايلىق قىزلارغا ھەر كىمنىڭ قارىشى ئوخشىمايدۇ، يەنە كېلىپ مەن سەل تارتىنچاق ئىدىم، مەن ياشاۋاتقان بۇ شۇنچە چوڭ شەھەرمۇ مېنىڭ كىچىكىمدىن قالغان ئۆزەمنى كەمسىتىش ئادىتىمنى(بۇ ناچار ئادەتنى) يېڭەلىشىمگە مەدەت بېرەلمەيتتى. قىز ئىككىلەنمەيلا...

چىرىك ئىدىيىنىڭ ئىجادىيەتتىكى تەسىرى (مۇنازىرە)

ئىجادىيەتنىڭ يەنە بىر يۈزى يازغۇچىنىڭ چىرىك خۇي-مىجەزى. ئەنگىلىيە يازغۇچىسى لاۋرېنس: ھەر قانداق تالانتلىق يازغۇچىدا رەزىللىك ئىدىيىسى، كۈچلۈك قارا نىيەت، ئاياللارنى ئېزىدىغان روھ بولمايدىكەن نادىر ئەسەرلەرنى يېزىپ چىقالمايدۇ “ دېگەن. روس يازغۇچىسى لېۋ تېلىستوي ياش چېغىدا ناھايىتى ئەسەبىي، لۈكچەك بىر نېمە بولۇپ، كۈنبويى ھاراق ئىچىپ،...

«يېڭى ھايات»نىڭ مۇشەققىتى ۋە خۇرسەنلىكى

[color=Blue]"يېڭى ھايات" ئاخىر نەشردىن چىقتى، ھاردۇقۇم چىقتى، دوستلاردىن تېلېفون كەلدى، بۈگۈن چەرچەندىن بىر بۇرادەر تېلېفون قىلىپتۇ، "مەن ئوقۇپ يېرىمىغا كەلدىم، ھېچنېمىنى چۈشەنمىدىم، سىز قانداق تەرجىمە قىلغان؟" دەيدۇ، "مەنمۇ بېشىمنى قوچۇپ ئولتۇرۇپ تەرجىمە قىلغان، ئالدىرىماي قايتا-قايتا ئوقۇسىڭىز چۈشىنىسىز، بۇنىڭ ھۇزۇرىنى ھامان ھېس...

ئورخان پامۇك ئالدىراشلا كەتتى

[color=Blue]2006-ﻳﯩﻠﻰ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﭗ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﻩ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﮬﻪﻝ "ﺋﻮﺭﺧﺎﻥ ﭘﺎﻣﯘﻙ ﻗﯩﺰﻏﯩﻨﻠﯩﻘﻰ" ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺋﯘﺷﺘﯘﻣﺘﯘﺕ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﯧﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻧﻤﯩﺰ، ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ...

ئاينىش (ھېكايە)

[color=Black]ياتاقتا ئېرگوتو ئىچىپ ئولتۇراتتۇق، كۆزلىرىمىز كەيىپلىكتە پۈرۈلۈپ، قىسىلىپ، كىچىكلەپ كەتكەنىدى، قېرى بېيجىڭلىقلارغا ئوخشاش تولا سۆزلەيتتۇق، نەچچە مىليون ئادەم خەنزۇچە سۆزلىشىدىغان بۇ شەھەرنىڭ كىچىككىنە كاتىكىگە قىستىلىپ، بىر بۇلۇڭدا جاھاننىڭ، قىزلارنىڭ پارىڭىنى قىلاتتۇق. قىزلار بىز ئۈچۈن پۈتۈن جاھان ئىدى. گېپى چىقمىغان شىرىنگۇل،...

مۇنچىدىكى ئەر

ﻗﻮﻳﯘﻕ ﺗﯘﻣﺎﻥ ﺗﻪﻟﯟﻩ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺗﻤﺎ ﻗﺎﯕﺴﯩﻖ ﭘﯘﺭﺍﻗﺘﺎ ﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﯘﻗﺎ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺗﻪﺧﻪﻱ ئارﯨﺴﯩﺪﺍ، ﺑﯩﺮ ﻣﻮﭼﻪﻧﻠﯩﻚ ﻣﯘﻧﭽﻪ ﺑﯧﻠﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﯨﻢ ﻗﻮﺗﺎﻥ ﻣﯘﻧﭽﯩﻐﺎ. ﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﭘﺎﺩﯨﻼﺭ. ﺑﯩﺮ ﺋﯩﺸﯩﻜﺘﯩﻦ ﻛﯩﺮﻩﺗﺘﻰ . ﭼﯩﺸﯩﺴﻰ ﺟﻪﻧﯘﺑﻘﺎ، ئەركىكى شىمالغا ئارمان بىلەن كېتەتتى. ﻳﺎﺷﺎﺵ ﺋﯧﺰﯨﭗ...

ئىمامنىڭ ئېشىكى(ھېكايە)

[color=Blue]ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﯩﮕﻪ ﻗﺎﻳﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﯲﺳﺘﻪﯕﺪﯨﻦ ﯪﯞﺍﻳﻼﭖ ﯲﺗﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﺩﯨﻖ ﻗﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﯛﻱ ﻗﻮﺭﯗﺳﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺑﯘ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﻧﺖ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺳﺎﯞﯗﺗﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺋﯩﺸﯩﻜﯩﻨﻰ ﺩﯦﯟﯨﺘﺘﻰ. ﺋﯩﺸﻪﻙ ﻳﺎﻏﺎﭺ ﻛﯚﯞﺭﯛﻛﻨﯩﯔ ﯪﺭﯨﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﺳﯘ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻤﯘ ﯬﻳﺘﺎﯞﯗﺭ ﻣﺎﯕﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﻯ....

ئاق شامال (ھېكايە)

[color=Black]"ﭘﻪﺭﯞﻩﺭﺩﯨﮕﺎﺭﯨﻤﯩﺰ! ﯬﮔﻪﺭ ﺑﯩﺰ ﯰﻧﺘﯘﺳﺎﻕ ﻳﺎﻛﻰ ﺧﺎﺗﺎﻻﺷﺴﺎﻕ(ﻳﻪﻧﻰ ﺑﯩﺰ ﯰﻧﺘﯘﺵ ﻳﺎﻛﻰ ﺳﻪﯞﻩﻧﻠﯩﻚ ﺳﻪﯞﻩﺑﯩﺪﯨﻦ ﯬﻣﺮﯨﯖﻨﻰ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﯮﺭﯗﻧﻠﯩﻴﺎﻟﻤﯩﺴﺎﻕ)، ﺑﯩﺰﻧﻰ ﺟﺎﺯﺍﻏﺎ ﺗﺎﺭﺗﻤﯩﻐﯩﻦ. ﭘﻪﺭﯞﻩﺭﺩﯨﮕﺎﺭﯨﻤﯩﺰ! ﺑﯩﺰﺩﯨﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻜﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻳﯜﻛﻠﯩﮕﯩﻨﯩﯖﮕﻪ ﯮﺧﺸﺎﺵ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﻳﯜﻙ ﻳﯜﻛﻠﯩﻤﯩﮕﯩﻦ(ﻳﻪﻧﻰ...